همس الشوق
بــكــل حــب وإحــتــرام وشــوق
نــســتــقــبــلك ونــفــرش
طــريــقــك بــالــورد
ونــعــطــر حــبــر الــكــلــمــات بــالــمــســك والــعــنــبــر

ونــنــتــظــر الإبــداع مــع نــســمــات الــلــيــل وســكــونــه
لــتــصــل هــمــســات قــلــمــك
إلــى قــلــوبــنــا وعــقــولــنــا
نــنــتــظــر بــوح قــلــمــك
تحيـــاتي

همس الشوق

مــلـــتـــقـــى الأحــــبـــــة
 
الرئيسيةذكرياتس .و .جبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 تعلم الفرنسية بطريقة شعرية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
دموع القمر
عضو لامع
عضو لامع
avatar

انثى
الميزان
ابراج صينية : الكلب
المشاركات : 285
العمر : 35
المزاج : ميزاجية
محل الإقامة : الجزائر
نقاط : 312
الشهرة الشهرة : 1
تاريخ التسجيل : 23/01/2009

مُساهمةموضوع: تعلم الفرنسية بطريقة شعرية   الثلاثاء فبراير 03, 2009 3:07 pm

هذه أغنية مقتطفة من المسرحية الغنائية Romeo et juliette التي نالت شهرت كبيرة في كل الدول الفرنكفونية و قد ساهمت رفقة مسرحية Notre dame de paris في عودة هذا النوع المسرحي بقوة في فرنسا


Aimer
Roméo et juliette

:Ⓜ::Ⓜ::Ⓜ:
R: Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
روميو: أن تحب هو أجمل ما في الوجود
Aimer c'est monter si haut
أن تحب هو أن تسموا إلى أعلى
Et toucher les ailes des oiseaux
و أن تلمس أجنحة العصافير
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
أن تحب هو أجمل ما في الوجود
:Ⓜ:

J: Aimer c'est voler le temps
جولييت: أن تحب هو أن تسرق الزمن
Aimer c'est rester vivant
أن تحب هو أن تبقى حيا
Et brûler au cœur d'un volcan
و أن تحرق في قلب بركان
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand
أن تحب هو أكبر ما في الوجود
:Ⓜ:

R,J: Aimer c'est plus fort que tout
أن تحب هو أقوى من كل شيئ
Donner le meilleur de nous
إعطاء أحسن مالدينا
Aimer et sentir son cœur
الحب و الإحساس بالقلب
Aimer pour avoir moins peur
الحب للشعور بخوف أقل

:Ⓜ:
R, J, Chœurs: Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
كورال : أن تحب هو أجمل ما في الوجود
Aimer c'est monter si haut
أن تحب هو أن تسموا إلى أعلى
Et toucher les ailes des oiseaux
و أن تلمس أجنحة العصافير
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
أن تحب هو أجمل ما في الوجود
:Ⓜ:
Aimer c'est voler le temps
أن تحب هو أن تسرق الزمن
Aimer c'est rester vivant
أن تحب هو أن تبقى حيا Et
brûler au cœur d'un volcan
و أن تحرق في قلب بركان
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand
أن تحب هو أكبر ما في الوجود

:Ⓜ:
Aimer c'est brûler ses nuits
الحب هو حرق الليالي
Aimer c'est payer le prix
الحب هو دفع الثمن

Et donner un sens à sa vie
و إعطاء معنى للحياة
Aimer c'est brûler ses nuits
ا لحب هو حرق الليالي

:Ⓜ:

Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
أن تحب هو أجمل ما في الوجود
Aimer c'est monter si haut
أن تحب هو أن تسموا إلى أعلى
Et toucher les ailes des oiseaux
و أن تلمس أجنحة العصافير

Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
أن تحب هو أجمل ما في الوجود

منقول للفائدة
لياااااااااااااااااااااااااااااااال الجزائر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ذكريات
Admin
Admin
avatar

انثى
الجدي
ابراج صينية : الديك
المشاركات : 1805
العمر : 36
المزاج : الحمد الله
محل الإقامة : حيث بتواجد خلف تلك الافق
نقاط : 1443
الشهرة الشهرة : 8
تاريخ التسجيل : 24/10/2008

مُساهمةموضوع: رد: تعلم الفرنسية بطريقة شعرية   الأربعاء فبراير 11, 2009 9:33 pm

merci

une jolie chanon







أحتاج إلى غيبوبة تعزلني عن الدنيا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
تعلم الفرنسية بطريقة شعرية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
همس الشوق :: المنتديات التعليمية :: The Languge Forum-
انتقل الى: